梵蒂冈城（信仰通讯社）—就七月六日星期五（黑龙江省）哈尔滨举行的岳福生神父（圣名若瑟）的主教祝圣，现明确以下几点：
1)岳福生神父的祝圣未经宗座任命，为此也是非法的，《天主教法典》第1382条所规定的惩罚自动生效。其结果则是，圣座不承认其为哈尔滨宗座署理区主教、他无权管理黑龙江省的司铎和天主教会团体。岳福生神父早已获悉圣座不会批准其为主教人选、并多次被要求不要接受未经宗座任命的主教祝圣。
2)参加了非法主教祝圣的主教们，按照教会法律接受处罚，他们须向圣座汇报他们参与宗教仪式的情况。
3)（圣座）赞赏那些为岳福生神父的悔改、主教们的圣德以及在中国的教会，特别是哈尔滨宗座署理区的合一而祈祷和守斋的司铎、度献身生活者和平信徒们。
4)在中国的全体天主教徒，无论是牧者、司铎、度献身生活者还是平信徒，都蒙召捍卫并维护教会教义以及传统。即便是在目前的困境中，他们满怀信心地展望未来，他们的力量来自坚定的信念：教会是奠定在伯多禄盘石及其继承人基础上的。
5)相信中国政府切实愿意与圣座对话的同时，圣座也期望中国当局不要助长有违此类对话的举动。中国天主教徒们也期待着迈向这一方向的具体步骤，尤其是避免非法典礼和没有宗座任命的主教祝圣，因为这些事制造分裂及给中国天主教团体和普世教会带来痛苦。
得悉七月七日星期六马达钦神父（圣名达陡）如何被祝圣为上海教区辅理主教令人赞赏和鼓舞。一名未与圣父教宗共融的主教本不应该却参与了典礼，对合法的主教祝圣毫不重视。
二O一二年七月十日，自梵蒂冈
（Agenzia Fides 2012/07/10）
圣座就中国哈尔滨和上海两个教区主教祝圣礼发表声明
（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈圣座7月10日发表正式声明，谴责未经教宗许可祝圣岳福生神父为主教，同时，对7月6日马达钦神父被祝圣为上海教区辅理主教，声明表示令人赞赏和鼓舞。岳福生神父的非法祝圣礼于7月6日在中国哈尔滨举行，依照教会法典规定，这位神父受的绝罚已自动生效。以下是声明的内容：
********
圣座声明
关于（中国大陆）哈尔滨及上海的主教祝圣
就七月六日星期五（黑龙江省）哈尔滨举行的岳福生神父（圣名若瑟）的主教祝圣，现明确以下几点：
1)岳福生神父的祝圣未经宗座任命，为此也是非法的，《天主教法典》第1382条所规定的惩罚自动生效。其结果则是，圣座不承认其为哈尔滨宗座署理区主教、他无权管理黑龙江省的司铎和天主教会团体。
岳福生神父早已获悉圣座不会批准其为主教人选、并多次被要求不要接受未经宗座任命的主教祝圣。
2)参加了非法主教祝圣的主教们，按照教会法律接受处罚，他们须向圣座汇报他们参与宗教仪式的情况。
3)（圣座）赞赏那些为岳福生神父的悔改、主教们的圣德以及在中国的教会，特别是哈尔滨宗座署理区的合一而祈祷和守斋的司铎、度献身生活者和平信徒们。
4)在中国的全体天主教徒，无论是牧者、司铎、度献身生活者还是平信徒，都蒙召捍卫并维护教会教义以及传统。即便是在目前的困境中，他们满怀信心地展望未来，他们的力量来自坚定的信念：教会是奠定在伯多禄盘石及其继承人基础上的。
5)相信中国政府切实愿意与圣座对话的同时，圣座也期望中国当局不要助长有违此类对话的举动。中国天主教徒们也期待着迈向这一方向的具体步骤，尤其是避免非法典礼和没有宗座任命的主教祝圣，因为这些事制造分裂及给中国天主教团体和普世教会带来痛苦。
得悉七月七日星期六马达钦神父（圣名达陡）如何被祝圣为上海教区辅理主教令人赞赏和鼓舞。一名未与圣父教宗共融的主教本不应该却参与了典礼，对合法的主教祝圣毫不重视。
二O一二年七月十日，自梵蒂冈
（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈圣座7月10日发表正式声明，谴责未经教宗许可祝圣岳福生神父为主教，同时，对7月6日马达钦神父被祝圣为上海教区辅理主教，声明表示令人赞赏和鼓舞。岳福生神父的非法祝圣礼于7月6日在中国哈尔滨举行，依照教会法典规定，这位神父受的绝罚已自动生效。以下是声明的内容：
********
圣座声明
关于（中国大陆）哈尔滨及上海的主教祝圣
就七月六日星期五（黑龙江省）哈尔滨举行的岳福生神父（圣名若瑟）的主教祝圣，现明确以下几点：
1)岳福生神父的祝圣未经宗座任命，为此也是非法的，《天主教法典》第1382条所规定的惩罚自动生效。其结果则是，圣座不承认其为哈尔滨宗座署理区主教、他无权管理黑龙江省的司铎和天主教会团体。
岳福生神父早已获悉圣座不会批准其为主教人选、并多次被要求不要接受未经宗座任命的主教祝圣。
2)参加了非法主教祝圣的主教们，按照教会法律接受处罚，他们须向圣座汇报他们参与宗教仪式的情况。
3)（圣座）赞赏那些为岳福生神父的悔改、主教们的圣德以及在中国的教会，特别是哈尔滨宗座署理区的合一而祈祷和守斋的司铎、度献身生活者和平信徒们。
4)在中国的全体天主教徒，无论是牧者、司铎、度献身生活者还是平信徒，都蒙召捍卫并维护教会教义以及传统。即便是在目前的困境中，他们满怀信心地展望未来，他们的力量来自坚定的信念：教会是奠定在伯多禄盘石及其继承人基础上的。
5)相信中国政府切实愿意与圣座对话的同时，圣座也期望中国当局不要助长有违此类对话的举动。中国天主教徒们也期待着迈向这一方向的具体步骤，尤其是避免非法典礼和没有宗座任命的主教祝圣，因为这些事制造分裂及给中国天主教团体和普世教会带来痛苦。
得悉七月七日星期六马达钦神父（圣名达陡）如何被祝圣为上海教区辅理主教令人赞赏和鼓舞。一名未与圣父教宗共融的主教本不应该却参与了典礼，对合法的主教祝圣毫不重视。
二O一二年七月十日，自梵蒂冈
【文件】教廷对哈尔滨及上海主教祝圣的声明
中国教会上周分别在哈尔滨和上海举行了主教祝圣礼，教廷今天（七月十日）发表一份声明，表明前者未经教宗任命，因此是非法的，后者有一名未与教宗共融的主教参礼，是对合法祝圣毫不重视。声明的官方中文版本如下：
圣座声明
关于（中国大陆）哈尔滨及上海的主教祝圣
就七月六日星期五（黑龙江省）哈尔滨举行的岳福生神父（圣名若瑟）的主教祝圣，现明确以下几点：
1) 岳福生神父的祝圣未经宗座任命，为此也是非法的，《天主教法典》第1382条所规定的惩罚自动生效。其结果则是，圣座不承认其为哈尔滨宗座署理区主教、他无权管理黑龙江省的司铎和天主教会团体。
岳福生神父早已获悉圣座不会批准其为主教人选、并多次被要求不要接受未经宗座任命的主教祝圣。
2) 参加了非法主教祝圣的主教们，按照教会法律接受处罚，他们须向圣座汇报他们参与宗教仪式的情况。
3) （圣座）赞赏那些为岳福生神父的悔改、主教们的圣德以及在中国的教会，特别是哈尔滨宗座署理区的合一而祈祷和守斋的司铎、度献身生活者和平信徒们。
4) 在中国的全体天主教徒，无论是牧者、司铎、度献身生活者还是平信徒，都蒙召捍卫并维护教会教义以及传统。即便是在目前的困境中，他们满怀信心地展望未来，他们的力量来自坚定的信念：教会是奠定在伯多禄磐石及其继承人基础上的。
5) 相信中国政府切实愿意与圣座对话的同时，圣座也期望中国当局不要助长有违此类对话的举动。中国天主教徒们也期待着迈向这一方向的具体步骤，尤其是避免非法典礼和没有宗座任命的主教祝圣，因为这些事制造分裂及给中国天主教团体和普世教会带来痛苦。
得悉七月七日星期六马达钦神父（圣名达陡）如何被祝圣为上海教区辅理主教令人赞赏和鼓舞。一名未与圣父教宗共融的主教本不应该却参与了典礼，对合法的主教祝圣毫不重视。
二零一二年七月十日，自梵蒂冈
【完】
没有评论:
发表评论