2012年7月16日

【评论】春雨润物细无声──浅谈梵二对中国教会的影响


弹指一瞬间,梵蒂冈第二届大公会议的开幕至今已半个世纪,这次会议的精神深深影响了当代天主教会的发展,面对新的挑战,有了新的方法。
可是中国大陆教会由于时局原因,没有代表参与这世纪盛会,留下了诸多遗憾。
经过了五十个年头,中国教会也受到梵二精神指引,我们可从三方面来反省:
首先看到是礼仪语言的改变。记得上小学的时候,会深更半夜跟着父母去邻村的教堂赶瞻礼,那时的我,也不知道老神父们在念甚么,祇看到一些老年教友,手里拿着念珠,在不停的念。在最前边的老神父,则是过一会就转过身闭着眼睛来念一下,而后又转了过去。
依稀记得一句,「塞古诺塞古路」(saecula saeculorum其实是集祷经的结束词),当时在垫子上懒跪着,不时还会笑出来,一群小伙伴都会被一些不懂的经文弄得不知所念,最后也不得不等著念经结束。
这种情况,在神父做弥撒的时候,会被突然的铃声打断,继而是绝对的肃静(祝圣圣体圣血期间,为了提醒教友注意)。
由于梵二的决议,可以用本地语言举行弥撒,大陆在一九九零年前后开始举行中文弥撒。这为我们这些不懂拉丁文的小家伙提供了辅祭的可能,都喜欢在放学或者假期去堂里给神父当辅祭员,以至回到家里,在自己的院子里用玉米秸支搭「小祭台」模仿神父的动作。
梵二的这一决议,使得教友参与圣祭更为主动,也使得一些地方有了唱经班。也让外教朋友更愿意来教会看看,因为能够听懂一部分,给一些本来对教会有成见的人增加了解的机会。如果各教区能够加强礼仪方面的培训,可以使大陆教友的信仰进入一个深度。
其次,对《圣经》的重视也提高到了一个新层面。记得刚刚读初中,在学习「政治课」的时候,提到基督教的《圣经》中怎么怎么地说,人是神造的。那时祇是听老会长讲过一些圣经故事,却从来没有看到过《圣经》,后来才在自己家里的抽屉中发现了一本《新约全集》,读起来也不太顺口。
直到九三年,修士办班的时候,看到了他手中的袖珍版《圣经》,才知道《圣经》是甚么样的,自己和同伴借了修士的《圣经》,使劲地抄……。
纵观基督教在中国的发展,不难发现,他们很早出版中文《圣经》,成为一个不可或缺的强劲因素。此后,大陆天主教徒团体中阅读《圣经》的人也逐渐增多,现在更是由于网路的普及,好多教友都可以查到每日读经,也让圣言真正走入了他们的信仰生活。
近年来教友人数的增多,也离不开《圣经》的阅读。美中不足的是,直到现在,在华语天主教会中,祇有思高《圣经》这唯一忠于原文的版本,但不能适应不同的读者群。希望有志之士能够为中华教会的复兴而投入到翻译《圣经》的工作中,让更多人有可读可选的中文版《圣经》,接受福音,成为他们灵性生命的指南。
最后,我们看到梵二也极力宣导合一,但在中国教会中,我们没有看到明显具体的合一行动。现在的大陆教会仍然分裂。当年大公会议的神长因圣神的启迪,看到了合一的重要,而今,中国的一些主教神父却缺乏相应的行动,导致中国教会内伤无法愈合,成为五十年来没有好的一道伤口,至今仍然对福传事业有着负面影响。
其实,对于合一,大家必须停止指责,以爱德为重,拒绝权力的诱惑,共同寻找方法,坐到一起真诚对话,正如教宗牧函指引,勇敢迈向合一,才能更好地在神州大地上为主作见证。
综上所述,我们看到了梵二精神在中国教会的影响,也看到了不足,在纪念梵二召开五十周年之际,更愿意邀请大陆的主教们,组织自己教区的神父修士修女,学习梵二文献,通过这些文献找到一条为廿一世纪的中国天主教会共融见证之路。
__________
撰文:北极,中国大陆一位神父。
【完】天亚社英文评论:

没有评论:

发表评论