圣父：我们中国神长教友不会忘记您……

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在任职期内最后一次周三公开接见活动中提到这几天有许多人写信给他，他们中有掌权的人，也有普通百姓，这令他亲身感受到教会是个有生命的身体，将众人与兄弟姐妹的共融联合在一起。教宗说：“以这种方式体验教会，几乎能亲身感受到她的真理和爱的力量，在许多人谈教会衰落的一个时代实在是个喜悦的理由。”几位中国的主教、神父、修士、修女也给教宗写了一封信，表达他们对这位牧人的爱戴之情。教宗收到也看过这封信。以下是这封信的全文：

至圣圣父：

一如您知道的，长期以来，我们中国神长教友始终对圣父教宗怀有一份特殊的感情，我们爱慕您！每日的弥撒和祈祷，我们都会为圣父您特别祈祷。

然而，2月11日晚，传来了一个令我们中国神长教友十分震惊而伤感的消息：因年迈体弱，圣父您——本笃十六决定月底辞职。

虽然我们很多中国神长教友还没有机会当面拜访圣父您，您也还没有机会莅临遥远东方的中华大地，但您的辞职还是使我们不由自主地想起，圣父您对中国人民和中国神长教友的深情厚爱：

“在这个世界上所有的基督信友，都一直在为耶稣基督受苦，但只有中国天主教友同时在为您至圣圣父——我们的教宗——罗马主教受苦！”这是在您当选教宗数月后，一位前任驻华代办向圣父您介绍中国教会时的描述。

闻听此言，圣父您陷入了良久的沉思…。

从此，圣父您特别关注中国，中国教会在您心中也占有了一个特殊的位置。您尝试通过关心与祝福中国和中国人民，增进对话，以减轻我们肩负的十字架。在位八年来，您始终关心呵护中国神长教友，对中国人民充满了深情厚谊。

我们不会忘记，在每年的新春佳节，您不但问候所有过农历新年的各国人民，而且还会特别祝福我们亿万华夏同胞。

我们不会忘记，在北京第28届奥运会火炬传递期间遇到一波波强大反对浪潮之时，您慷慨而公正地给予了中华民族和正准备举办奥运会的中国人民最美好的真情祝福！

我们不会忘记，在2008年中国南方遭遇严重雪灾和四川汶川发生大地震，在2010年青海玉树发生大地震和甘肃舟曲发生泥石流及洪水特大自然灾害之时，圣父您不但悲痛地哀悼我们遇难的同胞，还邀请普世教会为中国灾民、在灾区一线参与救援工作的各级政府人员和各界爱心人士祈祷，也吁请世界各国都伸出友爱之手支援中国灾区，并求主助佑中国及中国人民渡过难关。圣父您还身体力行曾四次通过圣座一心委员会经由进德公益向中国灾民慷慨捐献。

我们不会忘记，在前不久2012年12月25日的《圣诞文告》中，圣父您公开向我们国家的新执政领导人表达了由衷的祝贺，给予了中国人民丰厚的祝福。

我们不会忘记，在您上任不久，就写给我们中国神长教友的那封具有历史意义的长信。

我们更不会忘记，八年来，在圣父您传递给中国的信息中，只有美好的祝福、友好的祝贺和寄予的厚望。无论发生什么冲突伤害，也不管我们让您如何伤心失望，您始终以教会之长慈父般的宽广胸怀拥抱中国和中国教会，尊重、同情、爱护中国人民及中国教友。对此，我们中国神长教友也将永远铭记心中。

放眼全球，八年来，面对复杂多变的国际形势，圣父您不畏强权，竭力维护人性尊严，追求真理，殚精竭虑地捍卫信仰的价值观，积极推动新福传。

2月28日，圣父您将平安地离开圣伯多禄的席位。您在权利、荣誉、地位面前的洒脱态度，在各种挑战面前的坚强、努力和人性化地潇洒应对，令全世界为之动容，您赢得了全球的敬重，也让我们中国神长教友感到难以割舍。

请您原谅我们的软弱和不足及有限，并希望圣父在未来的退隐生活之中，继续呵护中国的小小羊群，以祈祷与您关爱的中国人民和中国神长教友同行！我们也为您和您的继任者新教宗祈祷！

谢谢您！至圣圣父，我们中国神长教友永远不会忘记您，我们永远爱戴您！

教宗本笃十六世在最后一次公开接见活动中表示：我不远离十字架，而以新的方式留守在它一旁

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世2月27日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持了任职期间最后一次周三公开接见活动。参加这项活动的人数超过15万，他们屡次向教宗鼓掌欢呼，使广场上在整个上午都满溢着浓厚的激情。教宗在要理讲授中再度表示，他的退位并非远离十字架，而是在“圣伯多禄的围墙内”以一种新方式留守在基督的苦架前。教宗感谢在这些年来给予他支持和爱戴的所有人，重申将继续以祈祷和默想陪伴教会的旅程。

教宗在讲话中首先表示：“我愿意向所有人致意和表达感激：教宗的心扩展到全世界。”

圣伯多禄广场上装不下整个世界，可是热情高涨的音符在管风琴于上午10点37分奏起的时候，已经上升到八度音。在场的许多团体不断摇动着手中的横幅标语和国旗，从最初的激动演变成有如巨浪奔腾的阵阵欢呼，让人觉得世界的心脏就在这里，在广场上向教宗本笃十六世表达深情厚谊的15万人心中跳动着。圣伯多禄广场上的这幅画面和气氛值得载入历史和记忆：这是教宗本笃十六世主持的第348次，也是最后一次周三公开接见活动，这位伯多禄宗徒的第264位继任人乘坐他的座车沿着广场上留出的小路缓慢前行，为能够尽可能地给予愿意触摸他、向他表达敬意、向他说声“感谢”、面带微笑和泪水的人他的降福。教宗在坐下开始讲授要理之前，用了十几分钟时间乘座车沿着随广场形成的几何形状的人群中绕行一周，这一幕接一幕的场面令人难忘。正是这一幕幕的画面为教宗在16天以前惊动普世教会的举动作了解答。

教宗向全场人士谈到他引退的决定说：“我十分清楚走出这一步的严重性，这个举动也是一件新奇的事，但是我深感心安理得。热爱教会也意味着有勇气作出困难、痛苦的选择，始终考虑教会的利益而非自己。”

圣伯多禄广场上的枢机们、教会各运动和协会的创始人及领导人、信友们、新闻界人士、好奇者和游客都在聆听教宗本笃十六世解释教宗是怎样的一个人，他属于众人，不再属于自己。他完全放下了生活中的私人幅度。由于他接受了伯多禄的牧职，这个牧职便永远存在，因此不能再返回到私人生活中。教宗说：“我放下积极履行这一职务的决定并不表示取消这一责任。我不会回到私人生活中，不再度旅行、会晤、会客、参加会议等等的生活。我不放弃十字架，而是以一种新方式留在被钉在十字架上的基督身旁。我不再握有管理教会的职务权力，却藉着祈祷的服务留在圣伯多禄的围墙内。”

在教宗本笃十六世远离尘世“消失”在祈祷的围墙内之前，世界需要听听教宗对这些年的经历作一番回顾。当教宗开口回忆2005年4月19日那一天挑起这副重担，以后又日复一日地体验到基督与他一起挑这副重担的时候，全场立刻爆发出一阵掌声。教宗说：“这是教会走过的一段旅程，有喜悦和光明的时刻，也有不易的时候；我感到如同圣伯多禄和宗徒们在加肋利亚湖上乘船行进那样：在教会的整个历史中，上主给了我们许多阳光普照和微风吹拂的日子，在这些日子里捕的鱼很充裕；也有湖水激荡和逆风而行的时候，上主好像睡着了。”

可是无论风雨和阳光，都动摇不了这一信念。教宗说：“我始终知道上主在这条船上，我始终知道教会的这条船不是我的，不是我们的，而是上主的，祂不会让它沉没。是上主引领它，当然也经由祂所拣选的人，因为祂愿意如此。这是任何事物都无法使之模糊的一个坚定信念。”

在教宗眼前所呈现的是伯多禄广场上一片感情的海洋，伯多禄船上的舵手在这片海洋中前行，与他们交流感情。他感谢在座的枢机们和圣座的合作者们并且怀着感激之情拥抱全体圣职人员、会士及信友们。教宗说：“在牧灵访问、会晤、公开接见和旅行中，我始终感受到极大的关爱和深情厚谊。我也以牧人的爱德爱众人和每个人，不管他是谁。这个爱在每个牧人的心中，尤其在罗马主教、伯多禄宗徒继承人的心中。每日我都怀着父亲的心肠为你们每个人祈祷。”

教宗也提到这几天许多人写信给他，他们中有掌权的人，也有普通百姓，这令他亲身感受到教会是个有生命的身体，将众人与兄弟姐妹的共融联合在一起。教宗说：“以这种方式体验教会，几乎能亲身感受到她的真理和爱的力量，在许多人谈教会衰落的一个时代实在是个喜悦的理由。”

教宗本笃十六世留给世界最后的话令人感到他不仅是信德，也是人类的父亲和导师。他说：“但愿在我们心中，在你们每个人的心中要永远有一个喜悦的信念，即上主在我们身旁，祂不遗弃我们，祂接近我们，使我们充满祂的爱。谢谢！”

教宗本笃十六世最后一次周三公开接见﹐问候全世界

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世2月27日主持牧职内最后一次周三例行公开接见活动﹐普世教会齐集围绕在这位伯多禄继承人身旁﹐教宗对每一个语言都不陌生﹐因为教宗说的是基督爱的语言。为此﹐教宗本笃十六世在这一天﹐以包括意大利语在内的12种语言﹐问候广场上来自世界各地﹐为了在他结束伯多禄牧职前向他致敬并表达感谢的朝圣者﹐就更显得别具意义。

条条大路通罗马﹐通向伯多禄宗座。周三上午﹐在贝尔尼尼设计的柱廊环抱的偌大广场上人声鼎沸﹐听得到各式各样熟悉的或鲜为人知的语言﹐看得到每个国家的国旗﹐人们成群结队﹐穿戴着标志各自文化传统的服饰和帽子。这是每次教宗周三例行公开接见时﹐都会重现的「小奇迹」。没有人在圣伯多禄广场上会觉得自己是个外人。这是普世教会的面向之一﹐本周三更以卓越的方式凸显出来﹐在教宗本笃十六世问候朝圣者时更是达到颠峰。

教宗本笃十六世明朗地以多种语言说明他引退的决定。教宗以法语说：「我感谢你们﹐以尊重和了解接受我辞职的决定。我将一直以祈祷和默想陪伴教会的行程。」他勉励信友们「要满心喜乐地确信﹐上主亲近我们﹐以爱陪伴我们﹐并将永远扶持教会」。

在来自教宗的故乡巴伐利亚人自发性地以音乐向他致敬后﹐教宗寓意深长地以母语德语说：「一如伯多禄和宗徒们在加里肋亚湖的船只上﹐我知道主也在船上﹐这是祂的船。没有任何理由可以动摇这个信念。正因为如此﹐一个教宗从来不是独自为伯多禄的船只掌舵。」

以英语问候时﹐教宗偕同圣保禄宗徒为了上主总是带领着教会而满心感谢。教宗吁请大家：「在与圣母和诸圣人的共融中﹐怀着希望信赖上主﹐祂会持续日夜看顾我们的生命﹐教会和世界的历史旅程。」回应教宗的问候﹐圣伯多禄广场的各个角落响起如雷的掌声、各种语言此起彼落地说：「谢谢您!」

教宗也以全球最多天主教徒使用的西班牙语和葡萄牙语问候朝圣者﹐说出对未来的希望。教宗再次肯定强调：「教会是基督的﹐祂将永远扶持教会﹐以祂的光明引导教会。」教宗说：「在信德年里﹐我邀请所有人更新对天主的坚定信心﹐确定祂扶持我们、爱我们。我们要向所有人见证作基督徒的喜乐。」

「喜乐」和「感谢」﹐是教宗本笃十六世以多种语言问候朝圣者时重复最多次的话。8年来﹐教宗每个星期三都在圣伯多禄广场上或保禄六世大厅里主持公开接见﹐最后一次在公开接见活动中问候朝圣者﹐大家只有感动﹐没有悲伤﹐因为这不是道别﹐一如教宗以克罗埃西亚语问候时强调的：「在圣母的护佑下﹐我们会继续在祈祷中﹐在对复活基督的信仰内团结合一。」 

教宗推文：我多么希望每个人都感受到做基督徒的喜悦，感受到被那为我们赐下祂儿子的天主所爱

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世2月27日在最后一次公开接见活动结束后发布了一条新推文，他写说：“我多么希望每个人都感受到做基督徒的喜悦，感受到被那为我们赐下祂儿子的天主所爱！”教宗本笃十六世九种语言的推特账户共有约300万关注者。圣座社会传播委员会秘书长保罗·泰伊蒙席表示，教宗的推特账户“在整个宗座出缺期间将暂时停用”，也就是从教宗本笃十六世的牧职结束2月28日20时开始，到选出新教宗为止。泰伊蒙席表明，“新教宗将在他认为适当的时候重新启用推特账户”。

圣座新闻室主任隆巴尔迪神父表示2月27日是美好的一天，教宗为在天主前所作的决定感到内心安宁

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任隆巴尔迪神父2月27日在圣座新闻室主持了记者招待会。他说教宗本笃十六世的最后一次公开接见活动弥漫着“非常感人、非常宁静的气氛，教宗的气色也非常好”。公开接见活动结束后，几位国家元首在克莱孟大厅向教宗行了吻手礼，其中包括斯洛伐克共和国总统伊万·加什帕罗维奇、德国巴伐利亚州长霍斯特·赛贺佛、罗马市长詹尼·阿勒曼尼，以及圣马力诺共和国的两位执政官特奥多罗·隆菲尔尼尼和丹尼斯·布隆泽蒂。

隆巴尔迪神父说，这是“美好的一天，一个巨大的恩典，当天的阳光是教宗本笃十六世圆满结束其伟大服务的标记。感人而平静的气氛弥漫着圣伯多禄广场上举行的公开接见活动。隆巴尔迪神父向记者们说，“不知各位是否注意到，梵蒂冈电视中心的最后几个镜头展现一副极其美丽、宁静且面带笑容的教宗面容”。

公开接见后，在克莱孟大厅举行的小型吻手礼也呼吸到了一片安详的气氛。教宗“为他已经妥善完成工作，并在天主前做出这符合天主圣意的决定，而感到内心安宁”。